On-Camera Translators/Interpreters (Mandarin, Japanese, Korean) Job at Skillshot Media, Atlanta, GA

NDN1blh0aDMwYVFidVNDR3hUdWlydmJBdEE9PQ==
  • Skillshot Media
  • Atlanta, GA

Job Description

About the Role:

We’re urgently seeking Mandarin, Japanese, and Korean on-camera translators/interpreters to support live and recorded segments for the Marvel Rivals Ignite Grand Finals. You’ll interpret in real time during live broadcasts, media days, and rehearsals. Comfort on camera, quick thinking, and an informal yet accurate style are essential. Gaming knowledge is welcome but not mandatory.

Key Responsibilities:

Provide real-time interpretation between English and one language (Mandarin Chinese, Japanese, or Korean) during:

Live broadcast interview segments (winner interviews, desk hits, short features)

Media Days (filmed interviews, B-roll capture)

Rehearsals and match days, accompanying teams/players when needed

Switch between consecutive and paraphrased simultaneous interpreting to match broadcast pace

Appear on camera or be mic’d; follow producer cues via IFB/comm

Use an informal, audience-friendly tone while keeping meaning intact

Prepare with production by reviewing scripts, names, team rosters, key terminology, and relevant esports vocabulary

Maintain professionalism, confidentiality, and adherence to NDAs

Required Qualifications:

Native or near-native proficiency in Mandarin Chinese, Japanese, or Korean, plus fluent English

Live interpreting experience (broadcast, live events, sports/esports, press, etc.)

Comfortable on camera and speaking in front of a live audience

Strong listening and memory skills; clean, clear delivery

Strong interpersonal skills; able to work with talent, players, and production

Available for all listed dates in Atlanta

Must be 18+ and legally authorized to work in the U.S. for the engagement

Preferred Qualifications:

Esports or sports broadcasting experience

Familiarity with gaming culture; Marvel Rivals knowledge is a plus

IFB/clear-com communication experience

Experience in building quick reference glossaries and phonetic name guides

Compensation and Logistics:

Competitive day rate (based on 10-hour shifts)

Per diem and approved local ground transportation during event days

Travel/lodging support for non-local candidates may be available

All hires will complete credentialing, NDA/media release, and a basic background check

Job Tags

Daily paid, Contract work, Local area, Shift work,

Similar Jobs

Rinvio Recruitment

Physician - Neonatology Job at Rinvio Recruitment

**Job Description:** We are looking for doctors who specialize in caring for newborn babies. These doctors will work together in a team that includes pediatric hospitalists (doctors who care for children) and neonatologists (doctors who care for newborns). They will cover...

J&J Learning Pathways LLC

Learning Center Tutor (Center Assistant) Job at J&J Learning Pathways LLC

Location: Kumon Math and Reading Center of Riverside - Hawarden Hills Address: 7001 Indiana Ave, Suite 1, Riverside, CA 92506 Hours: 3 PM 7 PM, Monday, Tuesday, Thursday, and Friday Reports To: Center Instructor About Kumon: Kumon is the worlds largest...

TFC Recycling

Driver Helper Job at TFC Recycling

 ...require pullout to complete service. Operates hoisting device to lift and empty bins or containers into truck hopper. Assists driver with all backing maneuvers while Updated: 10/1/2020 on route. Notifies Route Supervisor of any incidents, accidents, injures,... 

Pacific Aviation

Airport Shift Lead RDU Job at Pacific Aviation

 ...looking for a passionate Shift Lead to join our team at RDU Airport . If youre ready to take on a leadership role that makes a real...  ...Aviationthe people behind seamless airport experiences. From international check-ins to operational logistics, were known for going the... 

Valiant Harbor International, LLC

Senior Project Engineer Job at Valiant Harbor International, LLC

 ...HNJ) Cyber and Network (C&N) Directorate. This role is ideal for a highly skilled engineer, preferably with United States Air Force or DoD experience, who brings deep technical expertise and can partner directly with the IPT Engineering Lead. While engineering expertise...